概述
流光翻译只处理完成网页中英对照翻译所必需的数据,不出售用户数据,不用于广告,不进行用户画像,也不会让流光翻译的运营人员阅读用户提交的网页正文。
处理的数据
- 用户主动启用的网站域名。
- 用户填写的自定义专有名词。
- 用户自己的 Ling 或 DeepSeek API Key。
- 已启用网站中需要翻译的外文正文片段,以及正文中的数字、代码和需要保持原文的专有名词。
- 用户选择的模型 API 返回的中文翻译结果。
数据如何使用
网站域名仅用于判断哪些网页可以自动翻译。自定义专有名词仅用于提高译文准确性。外文正文片段和必要的上下文只用于生成用户当前请求的中文翻译,不用于广告、营销、信用评估或与翻译无关的用途。
数据发送给谁
翻译请求由扩展后台通过 HTTPS 直接发送到用户选择的 Ling API 或 DeepSeek API。请求包含待翻译的外文正文片段、专有名词规则和用户提供的相应 API Key。流光翻译不会把网页正文或 API Key 发送到 xiaogai.fun,也不设置自己的分析或广告追踪服务。
Ling 或 DeepSeek 作为用户选择的翻译服务提供方,会按照各自的服务条款和隐私规则处理请求。用户应当只翻译自己有权发送给所选服务的内容。
本地保存与同步
- Ling 和 DeepSeek API Key 通过 Chrome 本地存储保存在当前浏览器中,不使用 Chrome 账号同步。
- 翻译结果在当前浏览器中缓存最多 7 天,最多保存 1200 条,用于减少重复请求并提高速度。
- 启用域名和自定义专有名词使用 Chrome 同步存储,可能随用户的 Chrome 账号同步到其他设备。
权限说明
- storage 用于保存设置、API Key 和翻译缓存。
- activeTab 与 scripting 用于在用户主动启用的网站中插入中英对照译文。
- 网站访问权限按域名向用户申请,只用于读取并翻译用户启用网站的正文。
- api.ant-ling.com 访问权限只用于调用 Ling API。
- api.deepseek.com 访问权限只用于调用 DeepSeek API。
用户控制
用户可以随时关闭某个网站的自动翻译、从设置中删除域名、清空或替换 API Key,或者卸载扩展。删除浏览器中的扩展数据或卸载扩展会移除本地保存的设置与缓存。
Chrome Web Store Limited Use
流光翻译对通过 Chrome API 获得的数据的使用遵守 Chrome Web Store 用户数据政策,包括 Limited Use 要求。所有数据处理仅用于提供和改进用户主动使用的网页翻译功能。
政策更新
如果数据处理方式发生变化,流光翻译会更新本页面,并在扩展界面中主动向用户披露需要重新同意的变化。
联系与支持
如需咨询隐私问题、报告安全问题或请求支持,请通过 GitHub Issues 联系。